Тед Лассо — 1-4 сезон, 1-3 серия
Ted Lasso
WEBRip, WEB-DL
1-4 сезон · 1-3 серия
- Год
- 2020
- Страна
- США, Великобритания
- Категории
- Все сериалы / Зарубежные сериалы
- Жанры
- комедия, спорт
- Режиссёр
- Деклан Лауни, М.Дж. Делани, Эрика Дантон, Мэтт Липси
- Перевод
- ViruseProject, HDrezka Studio, Dragon Money Studio, LE-Production, HDrezka Studio. 18+, Субтитры, Jaskier, TVShows, Оригинальный, Украинский, Укр. Субтитры, Дублированный, NewComers, AlexFilm
- Сезон
- 1-4 сезон
- Серия
- 1-3 серия
В ролях
Джейсон Судейкис, Бретт Голдстин, Ханна Уоддингэм, Джереми Свифт, Фил Данстер
Описание
Тед Лассо оказывается в Англии при обстоятельствах, которые трудно назвать удачными. Ещё недавно он руководил студенческой командой по американскому футболу в Канзасе, а теперь пересекает океан, чтобы возглавить английский футбольный клуб. Проблема очевидна с самого начала: в местной игре он почти ничего не понимает. Правила, традиции, тактика и требования болельщиков остаются для него незнакомой территорией.
На стадионе от нового тренера ждут не чудес, а провала. Для игроков, руководства и публики его назначение выглядит нелепой ошибкой или чьей-то плохо скрытой авантюрой. Тед не знает клубной истории, не разбирается в тонкостях английского футбола и не похож на человека, способного быстро изменить положение команды. Но он приезжает с неизменной улыбкой, огромной энергией и искренней уверенностью в том, что с любой трудностью можно справиться, если разговаривать с людьми и не отказываться от надежды.
За приглашением американца стоит владелица клуба. Получив контроль над командой, она преследует собственные цели и рассчитывает использовать доверчивого новичка как удобный инструмент. По её замыслу, неопытность Теда должна привести клуб к краху. Вместе с неудачами команды она хочет разрушить всё, что связано с её прежней жизнью. Однако новый тренер не собирается становиться безвольной фигурой в чужом плане. Он может не понимать футбольных схем, но быстро замечает напряжение между людьми и чувствует, когда за внешней враждебностью скрываются обида, страх или недоверие.
В клубе Теда встречают настороженно. Одни считают его дилетантом, случайно оказавшимся на чужом месте, другие видят в нём забавную временную помеху, которую скоро отправят обратно в Америку. Игроки привыкли к жёсткой конкуренции, давлению и привычке оценивать человека по результату на поле. Их новый тренер предлагает нечто совершенно иное. Он не пытается изображать знатока, открыто говорит о собственных пробелах и не стесняется учиться там, где от него ждут безошибочных решений.
Главным инструментом Теда становятся не готовые ответы, а способность находить общий язык. Он поддерживает футболистов, верит в них даже тогда, когда они сами в себе сомневаются, и старается понять, почему команда перестала действовать как единое целое. Его интересует не только счёт, но и то, что происходит между тренировками: кто кому не доверяет, кто прячет раздражение за самоуверенностью, а кто давно привык ждать очередного поражения.
Поначалу доброжелательность американца лишь сильнее раздражает скептиков. Шутки кажутся неуместными, оптимизм — наивным, а разговоры о взаимной поддержке плохо сочетаются с суровой атмосферой профессионального клуба. Тед, однако, не меняет подход. Он не давит на окружающих и не старается казаться жёстче, чем есть. Постепенно его открытость заставляет игроков по-новому взглянуть друг на друга, а привычка замечать в каждом человеке не только спортсмена, но и личность, начинает менять атмосферу внутри команды.
Лёгкий юмор здесь соседствует с напряжением, которое чувствуется за пределами футбольного поля. У клуба есть свои тайны, у его руководителей — скрытые расчёты, а у игроков — личные причины держаться настороженно. Пока одни ждут, что Тед окончательно подтвердит свою несостоятельность, он шаг за шагом вмешивается в отношения, построенные на подозрении и страхе. Его улыбка не решает всех проблем, но помогает людям снова начать разговаривать.
Теду предстоит доказать, что лидерство не всегда связано с громким голосом, безупречным знанием правил и готовностью требовать побед любой ценой. Иногда команду способен повести за собой человек, который прежде всего умеет слушать, поддерживать и верить в окружающих. Но даже самая искренняя доброта сталкивается с чужими планами, разочарованиями и ожиданиями, способными превратить каждый матч в проверку характера.