Уроки китайского — 1 сезон, 1-8 серия

После смерти матери Никита Симачёв оставляет привычную жизнь и переезжает к отцу — известному фармакологу, с которым его давно разделяет не только расстояние, но и семейное отчуждение. Возвращение в дом отца могло бы стать шансом начать всё заново, однако учёный живёт в постоянном напряжении. Его разработкой заинтересовались люди, готовые ради неё перейти любые границы, и теперь опасность угрожает каждому, кто находится рядом с ним. Никита ещё не знает, что оказался втянут в чужую игру. Для него переезд связан с попыткой разобраться в отношениях с отцом и привыкнуть к новой реальности. Но учёный понимает: сын может стать удобной мишенью для тех, кто охотится за результатами его работы. Не посвящая Никиту в подробности, он решает обеспечить ему защиту и обращается к человеку, способному действовать незаметно и решительно. Так рядом с молодым человеком появляется Мэйлин — девушка из влиятельного китайского клана. С детства она привыкла к строгим правилам, дисциплине и постоянной готовности к опасности. Её жизнь была подчинена обязанностям, а чувства приходилось держать под контролем. Теперь Мэйлин получает задание, требующее не силы, а умения раствориться в чужой повседневности: она должна стать для Никиты обычной студенткой по обмену и скрыть настоящую причину своего появления. Внешне девушка старается ничем не выделяться. Она входит в окружение Никиты, наблюдает за ним и следит, чтобы возможная угроза не застала его врасплох. Однако студенческая жизнь оказывается для Мэйлин непривычным испытанием. Здесь нет жёсткой иерархии клана, заранее определённых ролей и постоянных указаний. Вместо этого — дружба, спонтанные поступки, открытые эмоции и возможность выбирать собственный путь. Наблюдая за Никитой, Мэйлин постепенно начинает испытывать то, что прежде считала недопустимой слабостью. Сам Никита воспринимает новую знакомую как обычную ровесницу, не подозревая, насколько искусно она скрывает свои навыки и происхождение. Он не знает, что её присутствие связано с тайной отца и угрозой, которая всё ближе подбирается к семье. Между тем Мэйлин всё труднее сохранять холодную собранность. Чем сильнее она привязывается к Никите, тем сложнее относиться к нему только как к объекту охраны. Опасность не исчезает за пределами обычных будней. Любая ошибка способна раскрыть настоящую роль Мэйлин, привлечь внимание преследователей и поставить под удар самого Никиту. Пока молодые люди сближаются, вокруг них сгущается атмосфера недоверия: отец хранит свои секреты, незнакомые люди ведут охоту за разработкой, а Мэйлин вынуждена постоянно выбирать между осторожностью и желанием быть искренней. Никите предстоит выяснить, почему отец так долго держал его в неведении и кому понадобились результаты работы фармаколога. Мэйлин же оказывается перед выбором, который невозможно решить одними правилами клана. Ей нужно понять, где заканчивается приказ и начинается личная ответственность, сможет ли она сохранить верность своему долгу и защитить человека, ставшего ей по-настоящему близким. На фоне семейных тайн и опасного преследования сталкиваются два разных мира. Свобода, к которой привык Никита, встречается с жёсткими законами, определявшими жизнь Мэйлин, а вынужденное соседство постепенно превращается в связь, способную изменить планы обоих. Теперь под угрозой оказывается не только безопасность героев, но и их представление о будущем, которое каждый из них прежде считал для себя предопределённым.