Континенталь — 1 сезон, 1-3 серия

Нью-Йорк 1970-х живёт по законам, о которых не пишут в официальных документах. Здесь власть принадлежит тем, кто умеет запугивать, заключать сделки и без колебаний устранять помехи. Одним из таких людей стал Кормак О’Коннор — влиятельный гангстер и управляющий отеля «Континенталь». За респектабельным фасадом здания скрывается особый мир, где укрываются преступники, встречаются наёмные убийцы и решаются вопросы, способные изменить расстановку сил во всём криминальном синдикате. Кормак привык считать отель своей крепостью. Внутри действуют строгие правила, а каждый постоялец понимает цену нарушенного обещания. Однако порядок, который управляющий поддерживал годами, оказывается под угрозой после исчезновения монетного пресса. Этот предмет важен не только как ценная вещь: от него зависит работа «Континенталя» и интересы влиятельных людей, привыкших получать всё необходимое любыми средствами. Пропажа превращает Кормака из хозяина положения в человека, вынужденного оправдываться перед теми, кто стоит выше него. Синдикат даёт ему всего три дня, чтобы вернуть пресс и установить, кто его украл. Отведённый срок становится приговором: если Кормак не справится, его ликвидируют. Теперь ему приходится одновременно сохранять видимость контроля, искать виновного и скрывать собственную уязвимость от подчинённых и союзников. Любая ошибка может показать окружающим, что система больше не подчиняется своему управляющему. След приводит к Фрэнки Скотту — человеку, который с детства работал на Кормака и хорошо знает устройство его криминального мира. Когда-то из-за босса Фрэнки оказался в тюрьме, но даже это не смогло окончательно разорвать их связь. Теперь он решился похитить предмет, от которого зависит устойчивость всей системы. Его поступок явно не сводится к обычной краже: за ним стоят старые обиды, личные причины и планы, способные поставить под удар не только Кормака, но и тех, кто привык оставаться в тени. Сам Фрэнки исчезает, и управляющий решает использовать его семью. В Нью-Йорк силой привозят Уинстона Скотта — младшего брата беглеца, который много лет живёт в Лондоне, занимается бизнесом и избегает общения с Фрэнки. Уинстон не принадлежит к криминальному окружению брата и не связан с повседневной жизнью «Континенталя». Именно поэтому Кормак считает его подходящим инструментом давления: человек со стороны может найти того, кого не способны отыскать вооружённые люди отеля. Но Уинстон не собирается становиться послушной пешкой. Оказавшись в городе среди преступников, наёмников и чужих правил, он быстро понимает, что сотрудничество с Кормаком не даст ему ни настоящей безопасности, ни гарантии спасения Фрэнки. Вместо этого Уинстон начинает собственные поиски, стараясь выйти на след брата раньше людей синдиката. Ему приходится разбираться в старых связях Фрэнки, его врагах и долгах, а также искать союзников в окружении, где любое обещание может скрывать новую ловушку. Три дня превращают Нью-Йорк в пространство непрерывной погони. Кормак пытается удержать власть над «Континенталем», синдикат требует результата, а Фрэнки скрывается вместе с похищенным прессом. Уинстон оказывается между братом, которого почти не знает, и системой, готовой уничтожить каждого, кто помешает её интересам. Чем ближе он подходит к разгадке, тем яснее становится: борьба идёт не только за возвращение ценного предмета. За ней скрываются семейная вина, давние счёты и стремление изменить порядок, который слишком долго держался на страхе.