Проклятие — 1 сезон, 1-10 серия
The Curse
WEB-DL
1 сезон · 1-10 серия
- Год
- 2023
- Страна
- США
- Категории
- Все сериалы / Зарубежные сериалы
- Жанры
- драма, комедия
- Режиссёр
- Нэйтан Филдер, Дэвид Зеллнер, Нэйтан Зеллнер
- Перевод
- Оригинальный, Red Head Sound, Ozz, Субтитры
- Возраст
- 18+
- Сезон
- 1 сезон
- Серия
- 1-10 серия
В ролях
Эмма Стоун, Нэйтан Филдер, Бенни Сэфди, Хикмах Варсаме, Кристофер Д. Кальдерон
Описание
Эштон Сигел силой забирает деньги у девочки, продающей газировку на парковке, чтобы сохранить постановочную сцену для реалити-шоу. Режиссёр хотел показать его щедрым человеком: перед камерой Эштон должен был пожертвовать деньги ребёнку, но при нём оказалась только стодолларовая купюра. Разменять её он не успевает и после съёмки решает забрать деньги обратно, намереваясь вернуть девочке меньшую сумму. В ответ та проклинает его, и с этого момента тщательно устроенная жизнь Эштона и его жены Уитни начинает стремительно выходить из-под контроля.
Супруги Сигелы занимаются строительным проектом в Эспаньоле. Они хотят превратить город в привлекательное место для обеспеченных покупателей и одновременно снять реалити-шоу об инновационных пассивных экодомах. На экране их начинание должно выглядеть современным, ответственным и полезным для местного сообщества. Однако за красивой концепцией скрывается столкновение интересов: будущая застройка затрагивает новых жителей, людей, чьи семьи живут здесь поколениями, и представителей индейских племён.
Уитни старается убедить окружающих, что проект способен обновить Эспаньолу, не разрушив её связь с прошлым. Ей важно показать уважение к городу и тем, кто уже считает его своим домом. Эштон подходит к делу иначе. Он думает о продвижении домов, съёмках и впечатлении, которое строительство производит на зрителей. Для него проект должен быть не только полезным, но и убедительным телевизионным продуктом. Их общие планы постепенно обнаруживают разницу между личными убеждениями и прагматичным стремлением добиться успеха.
Съёмочная группа постоянно ищет сцены, способные создать нужный образ пары. Жизнь Эштона и Уитни превращается в материал, который можно отредактировать, усилить и представить публике в выгодном свете. Но случай на парковке разрушает эту схему. Попытка сыграть роль великодушного человека заканчивается унизительным поступком, а проклятие, произнесённое девочкой, становится для Эштона и Уитни источником тревоги.
Вскоре в их жизни начинают происходить странные и неприятные события. Сначала супруги пытаются найти им рациональное объяснение и понять, действительно ли всё связано с произошедшим на парковке. Эштон стремится сохранить привычное ощущение контроля, хотя именно его решение стало причиной конфликта. Уитни оказывается в более сложном положении: ей приходится одновременно поддерживать мужа, защищать их общее дело и смотреть на последствия собственных поступков без защиты, которую обычно создаёт камера.
Постепенно сверхъестественная угроза переплетается с вполне реальными противоречиями. Чем настойчивее Сигелы стараются поддерживать образ успешной пары и прогрессивных предпринимателей, тем отчётливее проступает разрыв между публичной версией их жизни и тем, что происходит за пределами съёмочной площадки. За разговорами об экологичном строительстве и обновлении города возникают вопросы о цене перемен, отношении к местным жителям и границах допустимого, когда чужие обстоятельства становятся частью развлекательного шоу.
Эштон и Уитни вынуждены разбираться сразу с несколькими последствиями своих решений. Им нужно понять природу происходящих событий, сохранить проект и не позволить телевизионной картинке распасться на глазах у зрителей. Но чем сильнее они пытаются скрыть тревожные детали, тем труднее отделить постановку от реальности. Их брак, деловые планы и представление о собственных добрых намерениях оказываются под давлением, а Эспаньола превращается в пространство, где за стремлением создать благополучное будущее всё заметнее проступают старые обиды, неравенство и цена чужого успеха.