Бодкин — 1 сезон, 1-7 серия

Гилберт приезжает в небольшой прибрежный городок Ирландии, чтобы расследовать исчезновение трёх человек и превратить старую загадку в новый выпуск подкаста. Он рассчитывает найти захватывающую историю, способную привлечь внимание слушателей, но у поездки есть и личная причина: американец мечтает отыскать свои ирландские корни. Поэтому местные пейзажи, легенды и странности поначалу кажутся ему частью почти романтического путешествия к прошлому предков. Его напарницей становится Дав — дублинская журналистка, не склонная поддаваться очарованию тихого городка. Там, где Гилберт видит атмосферные детали для будущего материала, она замечает напряжение и тщательно скрываемую недосказанность. Местные жители говорят осторожно, старое исчезновение не воспринимают как простую нераскрытую историю, а спокойствие городка постепенно начинает казаться лишь внешним. Дав понимает, что за привычными разговорами и удобными объяснениями может скрываться нечто гораздо более тревожное. Разные цели напарников определяют ход расследования. Гилберт хочет создать выпуск, который принесёт ему успех, и одновременно надеется через чужую историю приблизиться к собственной семейной связи с Ирландией. Его воодушевление заставляет смотреть на происходящее с любопытством и почти восторгом, но из-за этого он не всегда замечает опасность. Дав, напротив, не ищет красивой легенды и не готова принимать первые версии событий. Ей важно понять, что произошло на самом деле, даже если найденная правда окажется неприятной для жителей городка и для них самих. По мере продвижения расследования бытовые разговоры, местные предания и отдельные странности начинают приобретать новый смысл. Каждый след заставляет иначе взглянуть на людей, к которым Гилберт и Дав обращаются за помощью, а прошлое всё заметнее связывается с событиями настоящего. Исчезновение трёх человек постепенно перестаёт быть далёким эпизодом, который можно спокойно пересказать слушателям. Чем глубже герои погружаются в историю городка, тем сложнее отличить реальные факты от слухов, а случайные совпадения — от связей, которые кто-то намеренно скрывает. Решение Гилберта продолжать поиски вовлекает обоих в цепь событий с последствиями, выходящими далеко за пределы журналистской работы. Его стремление найти громкую историю и разобраться в собственном происхождении сталкивается с мрачной стороной места, которое он поначалу идеализировал. Дав же приходится проверять собственные подозрения и решать, насколько далеко она готова зайти ради правды. Живописное ирландское побережье становится на этом фоне пространством тревоги, где прошлое не исчезает бесследно, а старые тайны продолжают влиять на тех, кто пытается их раскрыть.