Третий лишний — 1-2 сезон, 1-8 серия

В 1993 году в Массачусетсе привычный уклад семьи Беннеттов нарушает необычный сосед — говорящий плюшевый медведь по имени Тед. Он давно перестал быть для Джона обычной игрушкой и превратился в настоящего друга, с которым подросток проводит дни, обсуждает происходящее и делится повседневными заботами. Тед отвечает ему взаимностью, но проявляет её совсем не так, как можно было бы ожидать от мягкого и безобидного медвежонка. Джон привык воспринимать Теда как самостоятельную личность. Их дружба держится на постоянном общении, доверии и общей привычке быть рядом. Для подростка медведь — тот, кто всегда участвует в его жизни и понимает его лучше многих окружающих. Однако Джону приходится учитывать не только собственную привязанность, но и реакцию семьи, для которой присутствие говорящей игрушки становится источником растерянности и напряжения. Тед не старается соответствовать образу послушного плюшевого любимца. Он открыто высказывает своё мнение, легко переходит границы дозволенного и не считает нужным смягчать резкие замечания. Его своеобразное чувство юмора и непосредственная манера поведения постоянно сталкиваются с правилами, по которым привыкли жить Беннетты. Медведь может вмешаться в разговор, повести себя слишком раскованно или превратить обычную ситуацию в неловкий эпизод. Родным Джона приходится привыкать к тому, что рядом находится не ребёнок, играющий с игрушкой, а самостоятельный собеседник со своими желаниями и характером. Тед требует к себе отношения как к полноценному участнику семейной жизни, хотя далеко не всегда готов учитывать чувства и ожидания остальных. Его присутствие меняет привычное устройство дома: теперь любое решение может оказаться связано с реакцией медведя, а спокойный разговор — неожиданно перейти в спор. Джон оказывается перед непростым выбором. Он не хочет отказываться от друга, который был рядом с ним всё это время, но одновременно сталкивается с семейными ожиданиями и необходимостью считаться с близкими. Для него Тед остаётся источником поддержки и привычным спутником, тогда как окружающие видят в медведе непредсказуемого жильца, нарушающего границы и усложняющего обычную жизнь. Сам Тед не стремится меняться ради чужого удобства. Прямолинейный, импульсивный и склонный действовать без оглядки, он воспринимает происходящее как естественную часть своих отношений с Джоном. Медведь не отделяет дружбу от права говорить всё, что думает, поэтому его слова и поступки нередко становятся причиной новых конфликтов. При этом за его вызывающей манерой сохраняется прочная связь с подростком, которую Тед не готов воспринимать как временную игру. Дом Беннеттов превращается в пространство постоянного столкновения разных представлений о нормальной жизни. Здесь переплетаются взросление Джона, семейные правила и независимый характер необычного медведя. Разговоры, споры и бытовые ситуации постепенно показывают, насколько трудно сохранить близость, когда один человек меняется, а другой продолжает жить по собственным правилам. Отношения Джона и Теда строятся на привязанности, но требуют от обоих учитывать присутствие других людей. Подростку приходится определять, какое место друг занимает в его жизни, а семье — понять, как воспринимать существо, которое выглядит игрушкой, но ведёт себя как самостоятельная личность. Их совместные будни складываются из привычного товарищества, неловких моментов и конфликтов, через которые раскрываются характеры героев и меняется атмосфера в доме.